WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
spread [sth] out vtr + adv (extend, splay)étendre⇒ vtr
  (les bras, jambes,...)écarter⇒ vtr
 Spread your fingers out as wide as you can.
 Écarte les doigts autant que tu peux.
spread out vi + adv (lie down, sprawl)s'allonger⇒, s'étendre⇒ v pron
 The cat spreads out on the blanket like a lion in the sun.
 Le chat s'allonge sur la couverture comme un lion au soleil.
spread out vi + adv (be separated)se disperser⇒ v pron
 The players spread out.
 Les joueurs se sont dispersés.
spread out vi + adv (split up to search)se déployer⇒ v pron
 Let's spread out so we can cover a larger area. We don't have much time.
 Il faut se déployer pour couvrir une plus grande zone, nous n'avons pas beaucoup de temps.
spread-out adj (scattered)éparpillé adj
 It took the peddler quite some time to make his way around all the spread-out houses of the village.
spread-out adj (splayed, apart)étendu adj
  (bras, jambes,...)écarté adj
 Max's spread-out legs dangled over the edge of the bed.
spread out adj (lying down, sprawled)allongé, étendu adj
 Natasha's body was spread out on the couch in deep sleep.
 Le corps de Natasha, profondément endormie, était allongé sur le canapé.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'spread out' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
diffuse - diffused - diffuseness - dispersed - lie - low-density - radiate - splay - straggle
Français :
répandre - étaler - déployer - éployer - étendu - rayonner - s'étaler dans la durée


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "spread out" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'spread out'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.